Paginator->sort() のラベル

echo $this->Paginator->sort(‘title’);

ソート用のタイトルを、 [ title ]から[ タイトル ]に変更したいときには、

echo $this->Paginator->sort(‘タイトル’, ‘title’);

とする。

sort ( string $title , string $key = null , array $options = array() )

Generates a sorting link. Sets named parameters for the sort and direction. Handles direction switching automatically.